All State Offices will be CLOSED on December 25 in observance of Christmas, and January 1 in observance of New Year's Day.

 

El DMV avisará a 66,000 propietarios de vehículos sobre la necesidad de reemplazo de las bolsas de aire

Hide Featured Image
true

Dispositivos defectuosos han matado a 24 personas según NHTSA

LAKEWOOD, martes 7 de febrero — En un esfuerzo por garantizar la seguridad de los automovilistas de Colorado, la División de Vehículos Motorizados de Colorado (DMV, por sus siglas en inglés) está enviando cartas a los propietarios de vehículos que tienen la necesidad de cambiar las bolsas de aire defectuosas.

Todavía hay más de 66,000 vehículos con bolsas de aire defectuosas en las carreteras de Colorado. Las cartas, que se enviarán a mediados de febrero, informan a los propietarios de los vehículos que las bolsas de aire podrían matar o lesionar gravemente a los conductores y pasajeros si se despliegan.

Una pieza defectuosa dentro de la bolsa de aire puede explotar cuando la bolsa de aire se despliega, lo que podría disparar fragmentos de metal afilados al conductor y los pasajeros.

La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA, por sus siglas en inglés) ha confirmado que 24 personas en los EE. UU. han muerto y cientos de otras presuntamente han resultado heridas por este defecto.

Es posible que los conductores que no eran los propietarios originales de su vehículo no estén al tanto de un retiro de seguridad abierto o que, sin darse cuenta, hayan descartado la notificación del fabricante. Junto con las partes interesadas, el DMV está enviando cartas sin costo alguno a los contribuyentes de Colorado.

Un retiro de seguridad (recall) abierto no afecta la capacidad de un cliente para renovar el registro de su vehículo. Los clientes deben verificar sus números de identificación de vehículos (VIN, por sus siglas en inglés) para retiros de seguridad abiertos utilizando la herramienta de búsqueda de VIN en el sitio web de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras www.NHTSA.gov/recalls o comunicándose con su concesionario autorizado.

La carta indica a los propietarios de vehículos que programen citas en los concesionarios locales para reparaciones inmediatas y gratuitas. También insta a los propietarios a tomar medidas inmediatas incluso si sus vehículos han sido reparados previamente debido al uso de repuestos temporales en algunos vehículos. Estos vehículos ahora requieren reparaciones permanentes.

A continuación hay ejemplos de cómo se verá la carta en inglés y español.
 

Airbag recall notice example in Spanish
Airbag recall notice example